帕拉马里博的俄文

• 大约90%的人口生活在沿海地区，而大约72%的人口集中于首都帕拉马里博半径30公里的范围内。
  Около 90% населения проживают в прибрежных районах, а 72% − в 30-километровом радиусе вокруг столицы Парамарибо.
• 想接受初中教育的儿童需要到帕拉马里博上学，这意味着父母得支付高额的教育和住宿费。
  Дети, которые хотели бы получить младшую ступень среднего образования, должны для этого переехать в Парамарибо, а это означает, что их родители будут вынуждены оплачивать высокую стоимость обучения и проживания.
• 1997年6月在苏里南的帕拉马里博召开的一个三方区域会议促进了一种特殊的妇女职业培训课程的发展。
  На региональной трехсторонней конференции, состоявшейся в июне 1997 года в Парамарибо, Суринам, было положено начало развитию специального вида профессиональной подготовки для женщин.
• 非政府组织在帕拉马里博和内地小范围地实施了识字方案，参加该方案的主要是妇女（大约占95%）。
  НПО в силу своих возможностей осуществляют программы ликвидации неграмотности как в Парамарибо, так и во внутренних районах, в которых участвуют главным образом женщины (около 95 процентов).
• 帕拉马里博有两家私人医院，政府将内地的保健全部委托给医疗团基金会，它与三个教会组织进行合作。
  В Парамарибо действуют две частные больницы, а ответственность за медицинское обслуживание в отдаленных районах правительство полностью возложило на Фонд медицинской миссии, сотрудничающий с тремя религиозными организациями.
• 苏里南最近主持了“帕拉马里博对话：关于资助可持续森林管理以支持联合国森林论坛的国家主导的举措”。
  Недавно в Суринаме прошел Парамарибский диалог — страновая инициатива по источникам финансирования деятельности в области лесопользования в поддержку Форума Организации Объединенных Наций по лесам.