常见病的俄文

• 疟疾、甲状腺肿等民族聚居区和山区常见病基本上得到了预防。
  В областях проживания этнических меньшинств и горных районах ведется базовая профилактика таких заболеваний, как малярия и зоб.
• 310．全民得了常见病，受了伤，都能找训练有素的人员给治疗。
  Все представители населения имеют доступ к квалифицированному медицинскому персоналу для лечения обычных болезней и травм.
• 像男子那样，她们也受到常见病的侵害，但她们患病情况又有不同。
  Они подвергаются общим с мужчинами заболеваниям, однако эти заболевания по другому воздействуют на их здоровье.
• 造成婴儿死亡的两个最常见病因是胎儿和新生儿的呼吸器官疾病和肺炎。
  Двумя основными причинами младенческой смертности являются легочная недостаточность у зародышей и новорожденных и пневмония.
• 该计划的内容还包括促进健康、预防各个年龄段的常见病和发现危险信号。
  Разработана методика участия общин в охране здоровья, и среди общинных медицинских работников распределены учебные материалы.
• 各社区使用各种植物医治病畜的常见病，例如肠道寄生虫、东岸热和蜱。
  Общины используют широкое разнообразие растений для лечения животных от таких общих заболеваний, как кишечная нематода, береговая лихорадка и заражение клещами.
• (b) 当局审查监狱药品供应制度，尤其要确保对所有常见病免费提供药品。
  b) властям пересмотреть систему снабжения тюрем медикаментами, в частности обеспечивать бесплатное предоставление лекарств для лечения всех общих заболеваний.
• 另外，在同一收容营，水井只有2米深，据报告，疥疮和腹泻是常见病。
  Кроме того, глубина колодца на территории этого же лагеря составляет лишь два метра, и, как сообщалось, там распространены случаи заболевания чесоткой и диареей.
• 威胁居民健康的基本指标是主要死亡因素和需要谋求医疗援助的最常见病。
  Основными факторами, угрожающими здоровью населения, являются факторы, связанные с главными причинами смертности и наиболее распространенными заболеваниями, в связи с которыми население обращается за медицинской помощью.
• 全体居民都可由训练有素的人员治疗常见病和外伤，基本药物通常免费供应。
  Все население имеет доступ к квалифицированному медицинскому персоналу для лечения обычных болезней и травм, а также к регулярному и бесплатному обеспечению основными лекарственными средствами.