幢的俄文

• 法庭需要经管并使用一幢配有复杂设备的现代化大楼。
  Трибуналу приходится содержать большое современное здание, оснащенное сложным оборудованием.
• 我们在这幢大厦里不断听到的人道主义干预在哪里？
  Где же то гуманитарное вмешательство, о котором мы постоянно слышим в этом здании?
• 目前有199幢出租房屋为4500人士提供住所。
  В настоящее время зарегистрировано 199 домов, рассчитанных на размещение порядка 4 500 человек.
• 法庭需要经管一幢配有复杂设备和系统的现代化大楼。
  Трибуналу приходится содержать большое современное здание, оснащенное сложным оборудованием и системами.
• 目前有199幢出租房屋为4500人士提供住所。
  В настоящее время зарегистрировано 199 домов, рассчитанных на размещение порядка 4 500 человек.
• 法庭必须管理一幢配有复杂设备的现代化大楼。
  Трибунал работает в большом современном здании со сложным оснащением, и ему приходится обеспечивать его обслуживание.
• 第二种共有10幢，20个单元，每层有4套二室户。
  В каждом блоке 4 этажа, на которых расположено 20 комнат на каждом.
• 其中包括清理了189幢房屋并销毁了184枚地雷。
  В рамках этих мероприятий были разминированы 189 домов и обезврежено 184 мины.
• 难民营内有超过1 700幢居所受损，许多被摧毁。
  В лагерях беженцев свыше 1700 единиц жилья было либо повреждено, либо разрушено.
• 在报告所涉期间，共修复了四幢推广、培训和研究大楼。
  Были посажены в общей сложности 1,15 млн.