干法的俄文

• 1981年批准《公约》前[后後]还通过了若干法律。
  До и после ратификации Конвенции в 1981 году был принят ряд законов.
• 1981年批准《公约》前[后後]还通过了若干法律。
  До и после ратификации Конвенции в 1981 году был принят ряд законов.
• 开发计划署目前在塞尔维亚和黑山实施若干法治方案。
  В настоящее время ПРООН осуществляет программы в области обеспечения правопорядка в Сербии и Черногории.
• 为促进新法的实施，同时对若干法律进行了相应修正。
  В целях обеспечения осуществления нового Закона также были внесены последующие поправки в несколько законов.
• 若干法律条款规定，必须对此种行为进行严厉的刑事诉讼。
  Строгое уголовное преследование такой практики основано на нескольких законодательных положениях.
• 若干法院已将犯罪嫌疑人定罪，并且这些判决均得以维持。
  Несколько судов выдвинули против преступников обвинения, которым они и следуют.
• 根据《公约》的规定，将必须向议会提出若干法律修正案。
  С учетом этой Конвенции на рассмотрение парламента следует передать несколько поправок.
• 为此，本国已在其若干法律和政策条款中确立了这一目标。
  Для этого страна включила данную цель в ряд своих правовых и политических положений.
• 干法蚀刻过程适用于半导体遮光膜的高端超微细模型。
  Для формирования сверхтонкого рисунка при изготовлении фотошаблонов для наиболее совершенной полупроводниковой аппаратуры применяется процесс сухого травления.
• 另外，还通过若干法律向许多妇女提供社会保护和住房。
  Кроме того, на основании ряда законов многие женщины получили право на социальную защиту и жилье.