广告业的俄文

• 有些与会者对媒体和广告业的作用感到关注,指出它们对消费者印象和行为所具有的影响。
  Некоторые участники выразили обеспокоенность ролью средств массовой информации и рекламных агентств, указав на воздействие, которое они оказывают на представления и поведение потребителей.
• 自2000年以来，国家预算一直编列向私营媒体提供公共援助的经费，年年均有广告业获准营业。
  Совершенствование методов управления относится к приоритетным задачам правительства.
• 2010年9月1日，广告业务委员会宣布其决定扩大广告标准管理局的数字发布规则。
  1 сентября 2010 года Комитет по вещанию объявил о своем решении расширить сферу компетенции Управления по стандартам в области рекламы для охвата электронных СМИ.
• 其他商务服务，例如广告业面对的是客户的高周转率和长期关系，则更显得是例外而非通例。
  Другие деловые услуги, такие, как реклама, сталкиваются с высокой текучестью клиентов, и для них долгосрочные связи обычно представляют собой исключение, нежели правило.
• (g) 许多广告业者声称他们使用神经营销实务，包括大脑成像技术，以制定广告和营销策略。
  g) многие рекламодатели утверждают, что для разработки стратегий маркетинга и рекламы они используют нейромаркетинг, в том числе нейровизуализацию.
• 在广告业中，为数有限的最大机构的营业额十分庞大，依国家不同，约占市场的30%到60%。
  В рекламной отрасли велика доля выручки, получаемой ограниченным числом крупнейших агентств, на которые приходится 30-60% рынка, в зависимости от страны.
• 在广告业中，为数有限的最大机构的营业额十分庞大，依国家不同，约占市场的30%到60%。
  В рекламной отрасли велика доля выручки, получаемой ограниченным числом крупнейших агентств, на которые приходится 30-60% рынка, в зависимости от страны.
• 如何将这一信息转达给所有消费者正是环境署所发起的广告业和通讯业可持续性论坛的一个中心主题。
  Способы распространения этой идеи находятся в центре внимания Рекламного и коммуникационного форума ЮНЕП по вопросам устойчивости.
• 自2000年以来，国家预算一直编列向私营媒体提供公共援助的经费，年年均有广告业获准营业。
  С 2000 года в бюджете регулярно предусматривается оказание государственной помощи частным периодическим изданиям. Ежегодно выдаются лицензии на рекламную деятельность.
• 该项目的另一目标是促使与媒体、广告业等进行对话，讨论他们在影响儿童和年轻人方面的作用和责任。
  по вопросу их роли и ответственности в оказании воздействия на детей и молодых людей.