应用地的俄文

• 应用地球观测卫星数据进行了南极和阿根廷南部冰川/气候的相互作用研究和阿尔卑斯山的水文研究。
  Данные, полученные с помощью спутников наблюдения Земли, применялись в исследованиях по вопросам взаимодействия ледников и климата в Антарктике и южной части Аргентины, а также для проведения гидрологических исследований в Альпах.
• 鲁塞尔·豪沃思博士（南太平洋应用地球科学委员会-南太地科委-斐济）介绍了制定环境脆弱程度指数的情况。
  Д-р Расселл Ховорт (Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле — СОПАК — Фиджи) охарактеризовал деятельность по разработке показателя экологической уязвимости (ПЭУ).
• 该项目得到欧洲联盟第十期欧洲发展基金的支助，将由太平洋共同体秘书处的应用地球科学和技术司负责执行。
  Проект поддерживает Европейский союз по линии десятого пакета Европейского фонда развития, а его осуществлением будет ведать Отдел технологий и прикладных наук о Земле секретариата Тихоокеанского сообщества.
• 托克劳申请太平洋岛屿论坛观察员地位和南太平洋应用地球科学委员会联系成员，有助于加强其在该区域的作用。
  Роль Токелау в регионе возрастет, когда она направит заявление о предоставлении ей статуса наблюдателя при Форуме тихоокеанских островов и статуса ассоциированного члена Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле.
• 太平洋有若干组织（例如南太平洋应用地球科学委员会和南太平洋区域环境方案）可以监测管理国这方面的活动。
  В южной части Тихого океана существует ряд организаций, таких, как Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле и, в частности, Южнотихоокеанская региональная программа в области окружающей среды, которые могли бы в этой связи осуществлять контроль за деятельностью управляющих держав.