开普敦的俄文

• 非洲区域会议于3月24日和25日在南非开普敦举行。
  Региональная конференция для государств Африки была проведена в Кейптауне, Южная Африка, 24-25 марта.
• 第四个此类方案已于2004年3月在南非开普敦举办。
  Мероприятия четвертой программы такого рода проводились в марте 2004 года в Кейптауне, Южная Африка.
• 这一研讨会将于2007年11月7日和8日在开普敦举行。
  Этот семинар пройдет в Кейптауне 7-8 ноября 2007 года.
• 区域信息经济报告研讨会，2010年4月，南非开普敦。
  Региональный семинар по Докладу об информационной экономике, Кейптаун, Южная Африка, апрель 2010 года.
• 2004年，非洲残疾人十年秘书处在开普敦开设了办事处。
  В 2004 году Секретариат Африканского десятилетия инвалидов открыл отделение в Кейптауне.
• 这个区域会议的结论和建议见所附的《开普敦宣言》*。
  Выводы и рекомендации этой региональной встречи содержатся в прилагаемой Кейптаунской декларацииРаспространяется только на языке оригинала.
• 开普敦和特里斯坦-达库尼亚之间的行程一般需要五到七天。
  Расстояние между Кейптауном и Тристан-даКуньей покрывается, как правило, за пять-семь дней.
• 2004年，非洲残疾人十年秘书处在开普敦开设了办事处。
  В 2004 году Секретариат Африканского десятилетия инвалидов открыл отделение в Кейптауне.
• 世界唐氏综合症大会于2012年8月在南非开普敦举行。
  Всемирный конгресс по синдрому Дауна состоялся в Кейптауне, Южная Африка, в августе 2012 года.
• 此事能成是因为在南非开普敦建立了抚平伤痛记忆研究所。
  Это стало возможным благодаря созданию в Кейптауне, Южная Африка, Института для преодоления тяжелых воспоминаний.