开花的俄文

• A 大麻植物开花结实的梢（与梢分离的种子及叶除外）其脂质未经提取者。
  a Верхушки растения каннабис с цветами или плодами (за исключением семян и листьев, если они не сопровождаются верхушками), из которых не была извлечена смола.
• 通过这种合作，沿海国家促进海洋科学研究以养护海洋资源的努力，可以开花结果。
  Именно при наличии такого сотрудничества станут плодотворными усилия прибрежных государств по содействию морским научным исследованиям в целях сохранения морских ресурсов.
• 这个一年前已导致载有大会极为赞同的具体建议的详尽报告的进程已经开花结果。
  Этот процесс, по результатам которого год назад был подготовлен детальный доклад с конкретными предложениями, благоприятно встреченными Генеральной Ассамблеей, начинает приносить свои плоды.
• 我相信，在您英明和干练的领导下，委员会的审议工作将开花结果，取得切实的成果。
  Я уверен в том, что под Вашим способным и умелым руководством обсуждения Комиссии принесут плоды и приведут к эффективным результатам.
• 在其他一些政策领域中，这些“核心小组”在发展中国家中遍地开花也可以加强全球治理。
  Расцвет таких «форумов» с участием развивающихся стран в других стратегических областях также может привести к укреплению глобального управления.
• 他採取的形式是记錄事件第一次出现的日期，如开花，花蕾绽放，昆虫的出现或[飛飞]行。
  С удивлением они впервые узнают, что еда в первоначальном виде летает, плавает и растёт на деревьях.
• 与联合国基金会的伙伴关系枝繁叶茂、开花结果，给联合国事业带来了更多的新资源。
  Партнерское сотрудничество с Фондом Организации Объединенных Наций успешно развивалось и приносило дивиденды в виде новых и дополнительных ресурсов для осуществляемой Организацией Объединенных Наций деятельности.
• 但是，关于改革议程上容易取得协议的各个方面，应该让已经取得的势头和进展开花结果。
  Вместе с тем, динамика и достигнутые результаты по готовым для согласования аспектам повестки дня наших реформ должны позволить нам двигаться вперед.