弃置的俄文

• 1． 以销毁作为弃置没收的非法小武器和轻武器的主要手段。
  Принятие решения об уничтожении как основном средстве утилизации конфискованного незаконного стрелкового оружия и легких вооружений.
• 我们认为这是解决所存在问题，而不是将它们弃置一旁的好办法。
  Считаем его хорошим способом решения существующих проблем вместо того, чтобы закрывать на них глаза.
• 61 来自以色列工业区的固体废物通常都弃置在巴勒斯坦土地上。
  Твердые отходы из израильских промышленных зон регулярно сбрасываются в палестинские районы.
• 这可能证实秘鲁某些弃置不用的种植区又被重新启用。
  Это, возможно, подтверждает полученную недавно информацию в отношении возобновления культивирования в некоторых районах Перу, где такое культивирование ранее было прекращено.
• 许多尸体弃置路上达两天之久,特别是在港口以外被杀害的人。
  В течение двух дней многие трупы, в частности убитых в других районах помимо порта, не убирались.
• 多边贸易谈判将农业部门弃置不顾，这一点让人根本无法接受。
  Нельзя согласиться с тем, что сектор сельского хозяйства отходит на второй план в многосторонних торговых переговорах.
• 这是在弃置危险废物的犯罪现场开展取证工作至为关键的一部分。
  Функции следователя, расследующего экологическое преступление, включают в себя обеспечение надлежащего сбора и хранения химических доказательств.
• 所有空气品质监测、清除和弃置工作由资格获得鉴定的承包商进行。
  Все работы, связанные с контролем качества воздуха, удалением и утилизацией, выполняются имеющими лицензию подрядчиками.
• 再者，如果将意图弃置一旁，如果有意图的直接证据又该怎么办？
  Кроме того, если оставить намерение в стороне, что произойдет, когда будут существовать прямые доказательства его наличия?
• 被污染的场地通常受到弃置，成为构成卫生风险的垃圾场。
  Загрязненные участки, как правило, выводятся из эксплуатации и используются в качестве свалок, что приводит к возникновению рисков для здоровья человека.