强健的俄文

• 但是，各方都知道，该组织依旧“强健有力”而且看来仍可从容不迫地再次发动攻击。
  Тем не менее эта организация «чувствует себя хорошо» и готова в удобный для нее момент вновь нанести удар.
• 锻炼增强健康方案在2 777个健康中心实行，并为6 130个团体提供指导。
  Программа упражнений для поддержания здоровья осуществляется в 2 777 медицинских учреждениях, в ее рамках действуют 6 130 групп, предоставляющих консультации.
• 锻炼增强健康方案在2 777个健康中心实行，并为6 130个团体提供指导。
  Программа упражнений для поддержания здоровья осуществляется в 2 777 медицинских учреждениях, в ее рамках действуют 6 130 групп, предоставляющих консультации.
• 日本代表团和行预咨委会一样认为，追踪审查框架实际费用的强健监督机制十分重要。
  Делегация ее страны согласна с мнением Консультативного комитета о важности эффективного механизма мониторинга для определения фактических расходов на систему.
• 作为一种自愿标准，它为提高社会绩效提供了一个强健、灵活而务实的可持续框架。
  Будучи добровольным механизмом, данный стандарт предоставляет устойчивую основу для улучшения социальных показателей, которая является надежной и в то же время гибкой и прагматичной.
• 加强健康服务及公平发展的努力以及这些努力的过程都具有普遍参与性和扶持性。
  Стремление улучшить доступ к системам здравоохранения и равноправному развитию, а также конкретные действия построены, главным образом, на принципах участия и наделения расширением прав и возможностей.
• 巴西的200多个公司正在参加这个协约，从而促进了我国普及和加强健全的公司做法。
  Более 200 бразильских компаний принимают участие в этой инициативе, содействуя тем самым распространению и укреплению рациональной корпоративной практики в нашей стране.
• 从1995年起，根据由健康保险预算供资的增强健康方案提供营养和健康教育培训。
  В рамках проектов по укреплению здоровья, которые с 1995 года финансируются за счет медицинского страхования, проводится подготовка по вопросам диетологического и санитарного просвещения.
• 从1995年起，根据由健康保险预算供资的增强健康方案提供营养和健康教育培训。
  В рамках проектов по укреплению здоровья, которые с 1995 года финансируются за счет медицинского страхования, проводится подготовка по вопросам диетологического и санитарного просвещения.
• 若一个保健体系能满足妇女的需要，这个保健体系就是一个能使所有人受益的强健的保健体系。
  Если система здравоохранения способна удовлетворять потребности женщин, то это сильная система здравоохранения, отвечающая интересам всех.