强管的俄文

• 明确的法定任务也可加强管理机构的自主权和信誉。
  Четкий мандат может также способствовать укреплению автономии регулирующего органа и повышению его авторитета.
• 美国核管制委员会还支持外部同僚加强管制方案的工作。
  Комиссия поддерживает также усилия партнеров по укреплению их программ регулирования.
• (e) 增强管理人员的决心并建立有效的问责机制。
  e) добиваться более активной поддержки со стороны руководства и разработать эффективные механизмы подотчетности.
• 评价报告显示，需要在若干层面加强管理工作。
  В ходе оценок было установлено, что необходимо обращать больше внимания на целый ряд важных аспектов управления.
• 其他发言者强调有必要加强管理能力和私营部门的发展。
  Другие представители особо отметили необходимость совершенствования управленческого потенциала и развития частного сектора.
• 不断适用这种审查应有助于加强管理纪律与负责制。
  Продолжение применения такого анализа должно послужить одним из инструментов для укрепления управленческой дисциплины и подотчетности.
• 它还将帮助管理人员加强管理本单位人力资源的能力。
  Он также поможет руководителям расширить свои возможности по управлению людскими ресурсами в своих подразделениях.
• 因此，有必要绘制现有水资源的地图，以便加强管理。
  В связи с этим необходимо провести картирование существующих водных ресурсов для оптимального их использования.
• 它注重加强管理疾病扩散和加强监测行动的手段。
  Оно делает акцент на укреплении средств контроля за распространением этого заболевания и активизации действий по мониторингу.
• 此外，维和部加强管理和举办外地特派团的文职训练。
  Кроме того, Департамент улучшил руководство программами подготовки гражданского персонала полевых миссий и их осуществление.