强要的俄文

• 国际合作的加强要求扩大团结。
  Для укрепления международного сотрудничества необходимо крепить солидарность.
• 联合国的加强要求有新的办法来支持。
  Укрепление Организации Объединенных Наций требует новых подходов в области оказания поддержки.
• 全球相互依存性的顽强要求,需要有一整套新的治理的社会法规。
  Неослабевающие потребности глобальной взаимозависимости требуют нового широкого круга социальных актов управления.
• 首先，政府能够支持和加强要求公司尊重权利的市场压力。
  В первом случае правительства могут поддерживать и повышать давление, оказываемое рынками на компании в целях соблюдения прав.
• 据指出，公开提供笔录将可从正面加强要求公开进行审理的效果。
  Было отмечено, что предание протоколов гласности усилит положительное воздействие проведения публичных слушаний.
• 这些制度可增强要求快速纠正违反上述法律行为的行政指导的效力。
  Такая система мер повышает эффективность административных предписаний, требующих незамедлительного прекращения нарушений Закона.
• 这些制度旨在增强要求快速纠正违反上述法律行为的行政指导的效力。
  Такая система мер повышает эффективность административных предписаний, требующих незамедлительного прекращения нарушений Закона.
• 在这方面，东盟支持旨在加强要求提供援助的国家的反恐能力的措施。
  В этой связи АСЕАН поддерживает меры, направленные на укрепление контртеррористического потенциала государств, запрашивающих помощь.
• 它们已经呼吁欧洲列强要求它们资助的武装团体停止那些仇外心理的行为。
  Они призвали европейские державы потребовать, чтобы финансируемые ими вооруженные группировки прекратили эти акты ксенофобии.