彆的俄文

• 还有的协议特别述及双重偿付的问题。
  В других соглашениях непосредственно рассматривается проблема двойных выплат.
• 因此，我们赞扬举行本次特别会议。
  По этой причине мы поддерживаем проведение данной специальной сессии.
• 主要气体排放国负有特别重要的责任。
  Особенно тяжелое бремя ответственности ложится на основных эмитентов.
• 这些国家应该得到捐赠界的特别关心。
  Сообществу доноров необходимо уделить этим странам особое внимание.
• 他支持特别报告员提议的第2条草案。
  Он поддерживает проект статьи 2, предложенный Специальным докладчиком.
• 因此，没有有关这个部门的特别规则。
  Поэтому какие-либо специальные нормы, регулирующие этот сектор, отсутствуют.
• 在上述定义之间存在着两个主要区别。
  Но между этими определениями имелось два существенных различия.
• 第五章载有特别报告员的结论和建议。
  Глава V содержит выводы и рекомендации Специального докладчика.
• 特别报告员再次对这些组织表示感谢。
  Специальный докладчик еще раз выражает им свою благодарность.
• 120多位部长参加了高级别部分。
  В этапе заседаний высокого уровня участвовало более 120 министров.