归根结底的俄文

• 归根结底，应把当前流行的做法考虑进去。
  В конечном счете следует учитывать превалирующую практику.
• 归根结底，必须在国家一级应付这一挑战。
  В конечном итоге эта задача должна решаться на уровне стран.
• 归根结底，这才是法治的目标。
  В конечном счете именно в этом и состоит цель верховенства права.
• 而且，归根结底，此种能力是由市场界定的。
  И в конечном счете такие возможности определяются рынком.
• 归根结底，这不正是联合国的使命吗？
  В конце концов, не является ли это миссией нашей Организации Объединенных Наций?
• 归根结底，这符合所有国家所有人民的利益。
  В конечном счете, это отвечает интересам народов всех стран.
• ˙ 归根结底，谁为叛军撑腰？
  Иными словами, кто финансирует мятеж?
• ˙ 归根结底，谁为叛军撑腰？
  Иными словами, кто финансирует мятеж?
• 归根结底，咨询人的报告没有任何新的东西。
  Наконец, доклад консультанта не содержит ничего нового.