形的俄文

• 埃及反对当前形式的任择议定书草案。
  В Комитете против пыток работает эксперт из Египта.
• 工作组认为这种形式要求是合适的。
  Рабочая группа сочла это требование в отношении формы уместным.
• 下文中例1至例5均涉及这类情形。
  В представленных ниже примерах 1-5 рассматривается именно такой случай.
• 在目前形势下，我们谨指出下述事实。
  В контексте текущих событий хотелось бы отметить следующее.
• 2002年继续采用这种援助形式。
  Эта форма помощи продолжала действовать и в 2002 году.
• 武装冲突导致所有形式的暴力增多。
  Вооруженные конфликты ведут к увеличению масштабов всех форм насилия.
• 这也是民族主义党派面临的新的形势。
  Это также несколько новая ситуация для националистических партий.
• 阿富汗的经济形势同样值得特别重视。
  Экономическая ситуация в Афганистане также заслуживает особого внимания.
• 借贷、赠与或任何其他形式的转让。
  предоставления займов, безвозмездной помощи или любых других форм передачи.
• 中国坚决反对一切形式的恐怖主义。
  Китай решительно выступает против терроризма во всех его формах.