影展的俄文

• 」 本片於1977年5月在坎城影展上放映，並受到了一些英国影评人的好评。
  Фильм демонстрировался на Каннском кинофестивале в мае 1977 года, где получил благожелательное внимание британских критиков.
• 联合国秘书处今年4月4日举行了一次摄影展，记录了这些武器对男女及儿童的影响。
  Около 40 стран представили информационные сообщения и пропагандистские материалы.
• 摄影展览定于2002年11月29日星期五下午6时在大会大厦公共大厅正式开幕。
  в вестибюле для посетителей здания Генеральной Ассамблеи.
• 活动将特邀秘书长科菲·安南先生于下午5时30分在游客大厅为摄影展揭幕。
  В ходе этого мероприятия Генеральный секретарь, г-н Кофи Аннан, в 17 ч. 30 м. в вестибюле для посетителей откроет фотовыставку.
• 其中包括电影展映许可、专利许可、专营许可等等。
  Нередко такие лицензии предусматривают выплату гонораров в течение определенного периода времени, поэтому кредитоспособность лицензиата и выполнение им своих обязательств имеют большое значение как для лицензиара, так и для его обеспеченного кредитодателя.
• 摄影展览定于2002年11月29日星期五下午6:00在大会大厦公共大厅正式开幕。
  в пятницу, 29 ноября 2002 года, в вестибюле для посетителей здания Генеральной Ассамблеи.
• 阿根廷全国记忆文库制作了有关记忆和国家恐怖主义问题的摄影展、录像和电视广告。
  Национальный мемориальный архив в Аргентине организовал фотовыставки и видео- и телепрограммы, чтобы почтить память жертв и осудить государственный терроризм.
• 摄影展览定于2002年11月29日星期五下午6:00在大会大厦公共大厅正式开幕。
  Официальное открытие выставки запланировано на пятницу, 29 ноября 2002 года, 18 ч. 00 м.
• 举行有关针对儿童的性暴力侵犯、针对妇女的暴力行为（电影展播）、两性平等的座谈会。
  Беседа о сексуальном насилии в отношении детей и женщин (цикл кинофильмов) с учетом гендерных факторов.
• 本组织开展研究；撰写概况介绍和出版物；并主办大小会议、讲习班、电影展映和展览。
  Организация проводит исследования; готовит информационные бюллетени и различные публикации, занимается организацией различных конференций, семинаров, практикумов, кинопросмотров и выставок.