彼此的的俄文

• 他们都专注於使徒的教导和彼此的团契，擘饼和祈祷。
  Там они могли встречаться с Пророком и тайно совершать молитвы.
• 他们鼓励议会联盟和联合国扩大并加强彼此的合作。
  Они призвали МПС и Организацию Объединенных Наций расширять и укреплять свое сотрудничество.
• 如果企图消除彼此的差异，就不可避免地会导致冲突。
  Попытки ликвидировать их неизбежно приведут к конфликту.
• 我们必须学习珍重彼此的差异，而不是设法加以消除。
  Нам необходимо научиться ценить наши различия, а не стремиться к их устранению.
• 善言对朋友起作用，因为它增进彼此的友好和亲密。
  В отношении друзей это происходит потому, что оно укрепляет согласие и уважение между ними.
• 这三个卡特尔的所有公司通过彼此的合同而联系在一起。
  Все компании из этих трех картелей связаны между собой контрактами.
• 我们将确保参与协商的各方尊重彼此的明确作用与责任。
  В этом плане резолюция не оставляет никаких возможностей для различного толкования.
• 双方都有越来越大的紧迫感，但彼此的优先事项不同。
  Оба лагеря понимали, что время подгоняет их, однако у них были разные приоритеты.
• 促进理解彼此的作用必将有助于加强协调一致。
  Укрепление взаимного понимания той роли, которую выполняет каждая из этих миссий, безусловно, будет способствовать улучшению координации.
• 最[后後]则是请有关国家以谈判方式解决彼此的分歧。
  И наконец, соответствующие государства должны были урегулировать свои разногласия путем переговоров.