往常的俄文

• 同往常一样，我国将继续为委员会工作的成功作出贡献。
  Моя страна как и прежде будет способствовать достижению успеха в работе Первого комитета.
• 古巴希望像往常一样，委员会的大多数人都支持这项决议。
  Следует надеется, что Третий комитет, как обычно, широко поддержит эту резолюцию.
• 像往常一样，这次会议仅对裁谈会成员国和观察员国开放。
  Как обычно, это заседание будет открыто лишь для членов Конференции и государств-наблюдателей.
• 如往常一样，8月是科索沃过境点人员来往的高峰季节。
  Как обычно, в августе наблюдалось наиболее интенсивное движение автотранспортных средств на контрольно-пропускных пунктах Косово.
• 令人遗憾的是，现有资源已经不能再像往常那样提供服务了。
  К сожалению, для обеспечения нормальной работы ресурсов недостаточно.
• 同往常一样，我们知道，我们将能够指望贵国的全力支持。
  Мы знаем, что, как и всегда, можем рассчитывать на полную поддержку вашей страны.
• 像往常一样，会议方案将包括许多大小展出者的展览。
  Как и в прежние годы, его программой работы предусматривается смотр достижений многочисленных малых и крупных участников.
• 与往常一样，董事会在每届会议上为会员国简要介绍了情况。
  Как обычно, Совет провел на каждой сессии брифинг, предназначенный для государств-членов.
• 当然，如往常一样，我们也感谢口译员提供的出色服务。
  И, разумеется, как всегда, мы выражаем также признательность и устным переводчикам за их замечательную работу.
• 今年非同往常。
  Нынешний год не назовешь обычным.