德国刑法的俄文

• 第二次世界大战[后後]根据德国刑法起诉的几个案件在这方面有参考作用。
  В этой связи можно упомянуть несколько случаев, которые рассматривались в соответствии с германским уголовным правом после второй мировой войны.
• ㈠ 根据《德国刑法典》第129 a 条，为恐怖组织招募成员是项单独的罪行。
  i) Вербовка в террористические организации представляет собой отдельное преступление согласно статье 129a Германского уголовного кодекса.
• ㈠ 根据《德国刑法典》第129 a 条，为恐怖组织招募成员是项单独的罪行。
  i) Вербовка в террористические организации представляет собой отдельное преступление согласно статье 129a Германского уголовного кодекса.
• 16 德国刑法中 “paragraph”（段）与“article”（条）同义。
  16 В уголовном законодательстве Германии используется слово «пункт» в качестве эквивалента слова «статья».
• 16 德国刑法中 “paragraph”（段）与“article”（条）同义。
  16 В уголовном законодательстве Германии используется слово «пункт» в качестве эквивалента слова «статья».
• 根据德国刑法，政府官员介入酷刑行为是刑事犯罪。 违反这一禁令得到的证词不可使用。
  Полученные с нарушением этого запрета показания не могут быть использованы.
• 具体来说，缔约国表明，德国刑法第130条过去曾成功地用于处理极右分子的宣传案件。
  Так, оно заявляет, что статья 130 УКГ успешно применялась в прошлом для борьбы с экстремистской пропагандой крайне правых.
• 4.4 缔约国还说，根据第15号一般性建议，德国刑法第130条第2款得到了切实的执行。
  4.4 Государство-участник добавляет, что в соответствии с Общей рекомендацией XV пункт 2 статьи 130 УКГ эффективно применяется на практике.
• 《德国刑法典》列举了一系列可由德国当局起诉的刑事犯罪，而不论罪行发生在什么地方。
  В разделах 5 и 6 Уголовного кодекса Германии перечислен широкий диапазон уголовных преступлений, которые могут подлежать судебному разбирательству в Германии независимо от того, где они были совершены.