态的俄文

• 驻柬办事处继续跟踪了这方面的动态。
  За совершение этого преступления никто не был арестован.
• 要靠吸食人类的血液来持续这个状态。
  Чтобы прийти в этот мир, ему нужна человеческая кровь.
• 我现在要谈一下科索沃的事态发展。
  Теперь позвольте мне перейти к событиям, связанным с Косово.
• 这些事态发展令人鼓舞，但还不够。
  Это весьма обнадеживающие реалии, но их все же недостаточно.
• 在目前事态中，人的伤亡代价惨痛。
  Человеческие жертвы, к которым приводит сложившаяся ситуация, весьма велики.
• 法国对中东局势的事态发展极为关切。
  Франция чрезвычайно обеспокоена развитием ситуации на Ближнем Востоке.
• 尽管如此，不安全状态确实继续存在。
  Тем не менее в стране по-прежнему отсутствует безопасность.
• 这些事态发展违背国际法和路线图。
  Эти события противоречат нормам международного права и «дорожной карте».
• 这两次释放均被说成是“善意姿态”。
  Оба эти эпизода были названы «жестами доброй воли».