怂的俄文

• 司法体制的缺点可能会由于政府怂恿对人身的暴力行为而更加恶化。
  Недостатки судебной системы могут усугубляться межличностным насилием, которому попустительствует руководство страны.
• 工业化世界为这类犯罪活动提供了广泛市场，因而怂恿了此类活动。
  Промышленно развитые страны поощряют эту преступную деятельность, предоставляя для нее широкий рынок.
• 申诉人说，政府企图怂恿库尔德人反对美国和以色列政府。
  Заявитель утверждает, что преследовавшаяся правительством цель заключалась в том, чтобы настроить курдский народ против правительств Соединенных Штатов и Израиля.
• [后後]来据说他被押到牢房，警察怂恿牢房里的其他人打他。
  Потом, как сообщают, его доставили в камеру при отделении полиции, где другим заключенным приказали подвергнуть его избиениям.
• 实际上，这种不受惩罚现象怂恿酷刑和虐待施行者继续坚持暴力行为。
  Эта безнаказанность побуждает лиц, применяющих пытки и жестокое обращение, продолжать эту практику.
• 它怂恿恐怖主义行为和破坏国际社会根据法律主持正义的努力。
  Она поощряет террористические акты и сводит на нет усилия международного сообщества по осуществлению правосудия в соответствии с законом.
• 实际上，这种不受惩罚现象怂恿酷刑和虐待施行者继续坚持暴力行为。
  Однажды его били палкой по ступням, после чего ноги несколько дней сильно болели.
• 武器经由叙利亚交送到真主党手里，不受干扰，实际上还受到怂恿。
  Оно попадает из Сирии прямо в руки «Хизбаллы» без каких-либо помех, более того, этому даже способствуют.
• 其次，一些条约允许在缔约国之一的怂恿下全部或部分中止其规定。
  Вовторых, некоторые международные договоры допускают полное или частичное приостановление их действия по настоянию одной из сторон.