恶果的俄文

• 当然，这些现实产生于土耳其的侵略及其对塞浦路斯人民的严重恶果。
  Нам говорят, что в целях обеспечения необходимого решения мы должны признать так называемые реальности на местах.
• 在提高对青少年吸毒恶果的认识方面，民间团体也发挥了主要作用。
  Гражданское общество также превратилось в одного из ключевых игроков в деле расширения осознания пагубных последствий наркомании среди молодежи.
• 这是他们谋求独立地位、而不是谋求解决问题的政策给自己造成的恶果。
  Это рана, которую они нанесли себе сами, проводя политику изменения статуса, а не достижения урегулирования.
• 被拘留者多次表示不愿意与小组委员会代表团交谈，担心有可能造成恶果。
  В ряде случаев лишенные свободы лица отказывались говорить с делегацией Подкомитета, опасаясь последствий.
• 上个世纪的整个九十年代，尝试毒品和吸毒及由此产生的恶果与日俱增。
  В 1990х годах потребление наркотиков и вытекающие отсюда пагубные последствия постепенно стали приобретать все больший масштаб.
• 土著女童首要面对的就是身份的丧失，而这经常伴随着心理社会方面的恶果。
  Они сталкиваются, в частности, с утратой идентичности, что зачастую сопровождается психосоциальными последствиями.
• 但我们能够在这条道路上继续长时间地走下去而不招致最严重恶果吗？
  Однако можем ли мы позволить себе продолжать столь долго идти по этому пути, не столкнувшись при этом с самыми неблагоприятными последствиями?
• 特别报告员的关切实际上与苏丹南部的冲突有关，这场冲突给国家造成严重恶果。
  Фактически Специальный докладчик обеспокоен конфликтом на юге Судана, имеющим пагубные последствия для всей страны.
• 在这种局势中，妇女和女孩最先受苦，首当其冲地承受冲突的社会经济层面恶果。
  В таких ситуациях в первую очередь страдают женщины и девочки, несущие тяжкое бремя социально-экономических последствий конфликта.