悲伤的的俄文

• 这个星球，我们世界的悲伤的兄弟姐妹们，让我们尽我们所能。
  Сестры и братья этой скорбящей планеты, этого мира, давайте сделаем все, что можно.
• 各国不能接受这种规则。 令人悲伤的是，这种规则导致人民死亡。
  Это правило, увы, ведет к человеческим жертвам.
• 在斯雷布雷尼察和科索沃的大量坟墓就证实了这个令人悲伤的事实。
  Массовые захоронения в Сребренице и Косово свидетельствуют об этой печальной истине.
• 我们感到非常悲伤的是，这场国家悲剧中的大多数受害者是青年。
  Мы также очень опечалены тем, что большинство жертв этой национальной трагедии составили молодые люди.
• 21世纪具有结束过去若干世纪这段令人悲伤的历史的一切手段。
  В ХХI веке есть все средства для того, чтобы покончить с этим наследием предыдущих веков.
• 21世纪具有结束过去若干世纪这段令人悲伤的历史的一切手段。
  В ХХI веке есть все средства для того, чтобы покончить с этим наследием предыдущих веков.
• 阿拉伯国家集团在这一悲伤的时刻向兄弟的科威特人民表示同情。
  Группа арабских государств хотела бы заявить о своей солидарности с братским народом Кувейта в этот тяжелый час.
• 最近达尔富尔地区的人道主义危机是对急需这项工作的令人悲伤的提醒。
  К сожалению, о неотложном характере этой задачи напомнил недавно разразившийся в Дарфуре гуманитарный кризис.
• 最近达尔富尔地区的人道主义危机是对急需这项工作的令人悲伤的提醒。
  К сожалению, о неотложном характере этой задачи напомнил недавно разразившийся в Дарфуре гуманитарный кризис.
• 兹连科先生说，2003年3月20日是外交史上一个令人悲伤的日子。
  Как заявил г-н Зленко, 20 марта 2003 года войдет в историю дипломатии как печальная дата.