愈来愈的俄文

• 发言者对开发计划署愈来愈多地使用因特网表示欢迎。
  Выступившие приветствовали возросшее использование Интернета со стороны ПРООН.
• 公共财政局面表明,愈来愈无法从经济中征得税收。
  Ситуация в области государственных финансов характеризуется все большим сокращением объема налоговых поступлений.
• 多溴二苯醚的环境归宿问题正在引起愈来愈多的关注。
  Вопрос о «судьбе» ПБДЭ в окружающей среде вызывает все больший интерес.
• 知识和技术对经济和社会发展来说已变得愈来愈重要了。
  Знания и технология имеют важное значение для экономического и социального развития.
• 许多低收入和中等收入国家在偿债问题上困难愈来愈大。
  долл. (или на 4 процента).
• 联合国系统内愈来愈多的管理人员都征求监督厅的意见。
  Руководители подразделений системы все чаще и чаще обращаются к нему за консультациями.
• 同样，在流离失所的少女中，早孕现象愈来愈普遍。
  Кроме того, все больше случаев ранней беременности встречается среди девушек, входящих в группу перемещенного населения.
• 尽管如此，在城市的街道上私人办的幼儿园愈来愈多。
  В то же время в городских районах все чаще стали создаваться частные детские сады.
• 值得欢迎的是，愈来愈多的国家决定发出无时限邀请。
  Следует приветствовать тот факт, что число стран, принимающих решение направить такие приглашения, постоянно растет.