感染的俄文

• 将青少年艾滋病毒感染率减少50%。
  Снизить уровень ВИЧ-инфекций среди подростков на 50 процентов.
• 感染和出血是产妇死亡的主要原因。
  Основными причинами материнской смертности являются инфекции и внутреннее кровоизлияние.
• 南部非洲是感染情况特别严重的地区。
  Наиболее тяжелая ситуация сложилась в странах юга Африки.
• 城市和农村居民当中的感染率相似。
  Показатель распространенности среди городских и сельских жителей примерно одинаков.
• 实际上，我是如何感染的还重要吗？
  Но, действительно, какое имеет значение, как я оказалась инфицированной?
• 防止吸毒者感染病毒的努力仍然不够。
  Попрежнему прилагается недостаточно усилий для предотвращения инфицирования наркоманов.
• 下表具体表明了艾滋病感染率的变化。
  Динамика масштабов распространения ВИЧ отражена в таблице ниже.
• 妇女和穷人更加容易感染这些疾病。
  Женщины и неимущие более уязвимы к таким инфекционным заболеваниям.
• 对与艾滋病有关的感染实行住院治疗。
  стационарное лечение при нарушениях здоровья, связанных со СПИДом.
• 让我们给成千上百万受感染者以希望。
  Давайте дадим надежду миллионам людей, затронутых этой проблемой.