感觉的的俄文

• 我们认为，这不是一个要试图再次找回那种失去目的的感觉的问题。
  Наша организация никогда не испытывала недостатка в критических или в скептических замечаниях в свой адрес.
• 应指出的是，法院谴责完全剥夺感觉的做法，认为这是违反公约第3条的。
  Следует напомнить, что практика полной изоляции была осуждена Судом как нарушение статьи 3 Конвенции.
• 斯特拉顿说，男性的组织天才需要有妇女对心灵的感觉的补充，而不是作为装饰。
  Организаторский талант мужчин, по словам Страттона, нуждается в женском проникновении не во внешние атрибуты, а в суть вещей.
• 我并不是就为了把椅子坐热而来到这里的，我知道有这种感觉的并非我一个人。
  Я прибыл сюда не для того, чтобы просто-напросто просиживать кресло, и я знаю, что такой настрой не у меня одного.
• 做一个亲切父亲，享受家庭生活的权利受到影响。 同样也影响到他们公开表达感觉的限制。
  Их учили рисковать, совершать подвиги, быть сильными, умелыми, могущественными.
• 无论恐怖主义是多么反常和野蛮，它是对不公正、排斥和因无力而产生的挫败感觉的一种反应。
  Однако нельзя отрицать, что практически вся террористическая деятельность либо непосредственно проистекает из конфликтной ситуации, либо подпитывается ею и набирает единомышленников.
• " 34. 应指出的是，法院谴责完全剥夺感觉的做法，认为这是违反公约第3条的。
  Следует напомнить, что практика полной изоляции была осуждена Судом как нарушение статьи 3 Конвенции.
• 理事会所提关于由法官们处理对他们一个同事的投诉会给人以不公正感觉的关切是没有道理的。
  Выраженная Советом озабоченность по поводу опасений в отношении невозможности соблюдения принципа независимости судей при рассмотрении жалобы на своего коллегу беспочвенна.