成方的俄文

• 这一情况造成方案效益在这些年月里严重下降。
  Это привело к резкому падению эффективности программы во все эти годы.
• 在妇女和媒体方面，应达成方案平衡分配。
  В разделе, посвященном женщинам и средствам массовой информации, следует обеспечить сбалансированное распределение программ.
• 4.2 中期计划应把立法机构的训示拟成方案。
  4.2. Через среднесрочный план принятые решения воплощаются в программы.
• 传播媒介在社会文化的形成方面扮演着重要角色。
  Средства массовой информации играют важнейшую роль в формировании социокультурных представлений.
• 这造成方案工作无法协调一致，行政费用过高。
  Это привело к непоследовательности в осуществлении программ и к чрезмерным административным расходам.
• 这会造成方案支助和管理处所需资源增加。
  Это потребует привлечения дополнительных ресурсов для подразделений вспомогательного обслуживания по программе и управленческого обслуживания.
• 会上提出了区域交易所形成方面的一些关键挑战。
  Были выявлены и некоторые ключевые проблемы на пути создания региональной биржи.
• 应当尽一切努力使用控制人群的一贯的既成方法。
  Необходимо прилагать все усилия для использования традиционных методов контроля за поведением толпы.
• 如此看来，可用资金不足以完成方案的推展工作。
  Таким образом, имеющихся средств, как представляется, недостаточно для полной реализации этой программы.