我不明白的俄文

• 因此，我不明白这一局面怎么存在，导致今天表决的具体问题暂且不谈。
  Поэтому я не понимаю, — отбросив в сторону конкретику, которая привела к сегодняшнему голосованию, — каким образом такая ситуация продолжает существовать.
• 我不明白，我们怎能将农产品或粮食用于汽车，我也不能接受地球产品的这种用途。
  Я не понимаю, как мы можем использовать сельскохозяйственные продукты или продукты питания применительно к автомобилям.
• 我不明白增进太空安全的讨论或处理核裁军议题的讨论怎么会威胁任何人的安全利益。
  И я полагаю, что при наличии чуть большей гибкости мы можем вернуть КР к работе.
• 我不明白，为什么不能开始谈判《裂变材料禁产条约》？ 我们已经有了商定的职权范围。
  Так откуда же дальнейшие проволочки с учреждением специального комитета?
• 我不明白，我们怎能将农产品或粮食用于汽车，我也不能接受地球产品的这种用途。
  Я не понимаю, как можно использовать сельскохозяйственные продукты в качестве заправки топлива для автомобилей, как можно использовать землю ради металла.
• 这是正确的检验标准，但我不明白为什么其适用仅限于大多数成员提及的三类情况。
  Это верный критерий, но я не могу понять, почему применение указанной статьи должно ограничиваться тремя ситуациями, на которые ссылается большинство членов Комитета.
• 我不明白增进太空安全的讨论或处理核裁军议题的讨论怎么会威胁任何人的安全利益。
  Я не представляю себе, каким образом дискуссии по повышению безопасности в космосе или дискуссии по теме ядерного разоружения могли бы угрожать чьимто интересам безопасности.
• 我不明白，我们怎能将农产品或粮食用于汽车，我也不能接受地球产品的这种用途。
  Я не понимаю, как мы можем использовать сельскохозяйственные продукты или продукты питания применительно к автомобилям. Я не могу согласиться с использованием плодов земли для такой цели.
• 我们正在前线的若干地区对峙，所以我不明白我们怎么仍可以将其称之为临时安全区。
  Они стоят лицом к лицу вдоль линии фронта в нескольких районах, и поэтому я не понимаю, как мы по-прежнему можем называть это временной зоной безопасности.
• 如果我们愿意这样做，我不明白为什么我们不能说在前面，从而就可以启动这一进程。
  Если мы готовы это сделать, то я не вижу, почему мы не можем сказать это прямо, с тем чтобы мы могли дать старт этому процессу.