或人的俄文

• 种族是指个人的种族、肤色、世系、民族或人种。
  В нем под расовой принадлежностью понимается раса, цвет кожи или национальное или этническое происхождение.
• 关键国家安全资产、任务或人员所在设施。
  Объекты, на которых размещены активы, миссии или персонал, имеющие исключительно важное значения для обеспечения национальной безопасности.
• 为维持治安或人员安全，发照当局可吊销此种执照。
  Выдавшие разрешение органы могут его отозвать по соображениям общественного порядка или безопасности граждан.
• 占领国不得改变被占领土的性质、地位或人口组成。
  Оккупирующая держава должна воздерживаться от изменения характера, статуса или демографического состава оккупированной территории.
• 这不是什么事故，也不是什么机械故障或人为错误。
  В обоих случаях это были не аварии, не сбои техники или ошибки пилотов.
• 这些损失是死亡或人身伤害或财产损害的结果。
  Такие потери представляют собой результат гибели человека или причинения вреда здоровью человека или ущерба имуществу.
• 全球共同体当然也不可能不受自然或人为灾害的影响。
  Мировое сообщество определенно не защищено ни от природных, ни от антропогенных катастроф.
• 沉船、坠机或人在野外迷路，是另一类灾难。
  Тонущее судно, потерпевший аварию самолет или даже затерявшийся в пустыне человек представ-ляют собой различные виды бедствий.
• 任何直接或间接导致生态系统变化的自然或人为因素。
  Любой природный или антропогенный фактор, прямо или косвенно вызывающий изменение в экосистеме.
• 沉船、坠机或人在野外迷路，是另一类灾难。
  Тонущее судно, потерпевший аварию самолет или даже затерявшийся в пустыне человек представляют собой различные виды бедствий.