或容的俄文

• 应监控收集含汞废物的盒子或容器，防止将其他类型的废物置于其中。
  Ящики или контейнеры для отходов, содержащих ртуть, следует контролировать с тем, чтобы избежать хранения в них любых других отходов.
• 应在现有的废物收集站提供储存含汞废物的盒子或容器，方便公众使用。
  Ящики или контейнеры для отходов, содержащих ртуть, должны быть доступны для общего пользования на существующих станциях сбора отходов.
• 在这方面，雇员可能选择接受或容忍不健康的工作条件以图保留工作。
  Поэтому наемные работники могут осознанно выбирать или мириться с вредными для здоровья условиями работы в попытке закрепиться на своем рабочем месте.
• 本质价值和象征价值均不能量化或容易地估价，因此普遍受到忽视。
  Как имманентную, так и символическую ценность, нельзя определить в количественном отношении и должным образом оценить, поэтому, как правило, этим критериям не уделяется должного внимание.
• 我们不支持或容忍这种行为，因为我们正争取找到经谈判取得的和平解决办法。
  Мы не поддерживаем и не миримся с такими актами, поскольку мы стремимся к мирному решению на основе переговоров.
• (d) 远洋班轮运输业务协定不包括船舶租约或班轮上船舶舱位或容积的租约。
  d) Соглашение о морских линейных перевозках не включает фрахтование судна или фрахтование пространства или мощностей на линейном судне.