才是的俄文

• 如果他们抓到了，那才是令人吃惊的。
  Было бы удивительно, если бы им это удалось.
• 迅速推进其工作才是当前最为迫切的。
  Комитету следует как можно скорее выполнить свою работу.
• 这才是这一进程前进的最好机会。
  Это лучший способ продвижения вперед данного процесса.
• 表示才是要成为这个世界的神的人。
  Ты, кажется, думаешь, что ты — Бог на этой земле.
• 在某些国家，前者才是最重要的。
  Для некоторых стран первая имеет жизненно важное значение.
• 这才是消除贫困的最终解决办法。
  Это будет самым правильным решением задачи ликвидации бедности.
• 刑事司法制度才是最为恰当的途径。
  Наиболее подходящим средством является система уголовного правосудия.
• 强有力的问责制度才是成功的关键。
  Эффективные системы подотчетности являются ключевым фактором успеха.
• 这才是伙伴关系真正要达到的目的。
  Именно в этом и проявляется дух партнерства.