技术分析的俄文

• 因此，信通技术分析科明智地将技术合作活动锁定在一个较小的目标领域。
  Таким образом, Секция анализа ИКТ совершенно правильно сосредоточила внимание в рамках своей деятельности в области технического сотрудничества на одной узкой сфере.
• 国际专家和研究机构也为研讨会提供了投入，他们介绍了相关的技术分析结果。
  На рабочем совещании также выступили международные эксперты и представители научно-исследовательских институтов, которые изложили результаты их соответствующего технического анализа.
• 有些安理会成员问到关于检查、技术分析以及解除武装领域其余的关键任务问题。
  Некоторые члены Совета задали вопросы, касающиеся инспекций, технического анализа и основных задач, остающихся в области разоружения.
• 除技术分析之外，最好还能向大会提供技术咨询、结论和建议。
  Деятельность Генеральной Ассамблеи будет в значительной степени облегчена в том случае, если ей будет представлен не только технический анализ, но также технические консультации, выводы и рекомендации.
• 同一技术专家小组不得对同一缔约方的[后後]续两年期更新报告进行技术分析。
  Технический анализ последовательных ДДОИ одной и той же Стороны не должен осуществляться одной и той же ГТЭ.
• 作为回应，特别报告员请一些独立专家进行了技术分析，分析肯定了他的最初结论。
  В ответ на это Специальный докладчик поручил независимым экспертам провести технический анализ, который подтвердил его первоначальное заключение.
• 牙买加，特别是作为小岛屿发展中国家，正在从贸发会议的技术分析得到巨大好处。
  Ее страна получила огромную пользу от проведенного ЮНКТАД технического анализа, особенно в том что касается малых островных развивающихся государств.
• 牙买加，特别是作为小岛屿发展中国家，正在从贸发会议的技术分析得到巨大好处。
  Ее страна получила огромную пользу от проведенного ЮНКТАД технического анализа, особенно в том, что касается малых островных развивающихся государств.
• L 建立了若干专题小组，构成了科学技术分析以及磋商和协调拟采取的行动的论坛。
  ● был создан ряд тематических групп, в рамках которых рассматриваются различные научно-технические вопросы и обсуждаются предстоящие мероприятия.
• 专家小组对简易(本地制造但是工业生产的)空投炸弹 的性能和特性做了技术分析。
  Группа провела технический анализ мощности и свойств импровизированных боеприпасов, доставляемых по воздуху (местного производства, но изготовленных промышленным способом).