技术学的俄文

• 来年将建造250所新学校和50所职业技术学院。
  В ближайшие годы будут построены 250 новых школ и 50 профессионально-технических учебных заведений.
• 他想知道中等技术学校是否也发行了《公约》手册。
  Он интересуется, имеется ли школьный учебник, посвященный Конвенции, также и в средних технических училищах.
• 1990年9月,他被选为罗斯基勒技术学校工会管事。
  В сентябре 1990 года автора назначили кладовщиком Технической школы Роскилде.
• 另外，还推动了中高级技术学校和职业培训学校的发展。
  Были созданы средние и высшие технические училища и центры профессиональной подготовки.
• 中等技术学校的女生似乎更喜欢类似服装设计这样的专业。
  Мальчики и девочки одинаково представлены в средних учебных заведениях.
• 1997年： 学院：布宜诺斯艾利斯技术学院海洋学系。
  1997 год Технологический институт Буэнос-Айреса, океанографический факультет.
• 中等技术学校的女生似乎更喜欢类似服装设计这样的专业。
  Девочки, посещающие профессионально-технические средние школы, предпочитают такие профессии, как художник-модельер.
• 通往仰光技术学院的道路和周围地区都被治安人员封锁。
  Дорога в ЯТИ и прилегающий к ней район были блокированы сотрудниками службы безопасности.
• 第一阶段为“技术学习”阶段，讲授初级技术知识和能力。
  Первый цикл ("технологическое обучение") дает основные знания и навыки технического характера.
• 在尼泊尔，国家地震技术学会同学校一道开展了类似工作。
  Аналогичную работу проводило со школами в Непале Национальное общество сейсмических технологий.