技术性的的俄文

• 这一处理过程不仅是技术性的，还须建立文件的元数据。
  Задача заключается не только в технической обработке документов, но и в создании соответствующих метаданных.
• 它们的违约行为不是有时所说的技术性的，不是偶然或疏忽。
  Это отнюдь не случайность или недосмотр.
• 对这样一个基本上属于技术性的问题，可能的解决办法有多种。
  Имелось несколько способов решения этого в общем технического вопроса.
• 卢旺达的参加产生的另一个可能的消极作用是较为技术性的。
  Еще один возможный негативный аспект, связанный с участием Руанды, носит более технический характер.
• 定期与该国政府举行最高级别和技术性的协调会议。
  Для целей координации с правительством регулярно проводились встречи как на самом высоком уровне, так и в техническом порядке.
• 这是一项管理和指导职责，而不是技术性的信息技术职责。
  Эта функция связана, скорее, с управлением и руководством, а не решением технических вопросов информационных технологий.
• 戈兰叙利亚居民的工作仅限于非技术性和半技术性的日薪劳工。
  Занятость сирийского населения на Голанах ограничена неквалифицированными и полуквалифицированными профессиями разнорабочих.
• 它们的违约行为不是有时所说的技术性的，不是偶然或疏忽。
  Несоблюдение ими своих обязательств нельзя назвать сугубо техническим. Это отнюдь не случайность или недосмотр.