抗原的俄文

• 但由于人力和财政资源的缺乏，强化免疫接种方案六个基本抗原的接种覆盖率由58%下滑至30%以下。
  Компонент страновой программы, касающийся вопросов выживания, имел важное значение для обеспечения успеха национальных кампаний иммунизации от полиомиелита, которой было охвачено 95 процентов населения.
• 正在通过这种联盟及其工作队制订战略，扩大接种儿童数目以及每个儿童所获抗原数目方面的普及率。
  В рамках этого альянса и его целевых групп разрабатываются стратегии расширения охвата с точки зрения как числа охваченных вакцинацией детей, так и количества вводимых каждому ребенку антигенов.
• 此外，卫生部决定用包含五种抗原体的五合疫苗取代四合疫苗，[后後]者用完[后後]便立即使用五合疫苗。
  Кроме того, министерство здравоохранения приняло решение заменить четырехвалентные вакцины пятивалентными вакцинами, содержащими пять антител, которые станут применяться, как только будут исчерпаны запасы старого варианта вакцины.
• 2 疫苗覆盖是指国家计划概述的给一岁以下儿童的所有抗原和直至两岁的儿童以及孕妇的麻疹疫苗。
  2 Охват вакцинацией означает все антигены, которые прививают детям в возрасте до одного года, и вакцину против кори, прививаемую в возрасте до двух лет, а также беременным женщинам в соответствии с национальным планом.
• 儿童基金会1997年11月对东北部的一项调查表明，1岁以下儿童的主要抗原免疫普及率仍然低于30%。
  Обследование, проведенное ЮНИСЕФ в ноябре 1997 года в северо-восточных районах страны, показало, что охват детей в возрасте до одного года услугами в области иммунизации по-прежнему остается на уровне ниже 30 процентов для основных антигенов.