护理设施的俄文

• Vazquez先生还提到长期护理设施中应加以管制的一些重要领域。
  Гн Васкес также затронул некоторые особо важные области, которые должны регулироваться в рамках деятельности учреждений, предоставляющих долгосрочный уход.
• 在美国，建立医院或其他保健护理设施可能受到基于需求的数量限制。
  В Соединенных Штатах в области создания больниц или иных медицинских учреждений могут применяться количественные квоты, определяемые по критерию экономических потребностей.
• 业已完成对紧急产科护理设施的升级换代，增加了技术熟练的助产士的数量。
  Проведена работа по модернизации медицинских учреждений с целью обеспечения экстренной акушерской помощи и доступа к услугам квалифицированных специалистов по родовспоможению.
• 在发达国家，由于人口的老化，医院和长期护理设施都需要越来越多的专门医护人员。
  Этим странам будет также требоваться больше медицинских специалистов по хроническим заболеваниям.
• 此外，在非自愿地押送精神护理设施期间，并不提供与律师咨询的机会(第九条)。
  Кроме того, возможность консультирования с адвокатом не предоставляется лицам, принудительно помещаемым в психиатрические заведения (статья 9).
• 在本报告所述期间，政府批准为有高级护理需要的人新建一处长期护理设施。
  За отчетный период правительство утвердило решение о строительстве здания под стационарное медицинское учреждение с длительным пребыванием для лиц, нуждающихся в особом медицинском уходе.
• 隔离墙也加重了工程处的经济负担，除了初级护理设施外，还必须设立流动诊所。
  С точки зрения экономических издержек для Агентства это означало необходимость создания передвижных медицинских пунктов в дополнение к учреждениям первичной медико-санитарной помощи.
• 马耳他还有对受害者护理设施和工作者的标准，以及全面预防和早期干预计划。
  На Мальте также создана система стандартов для услуг специалистов по защите жертв и разработан всеобъемлющий план действий в области профилактики и раннего предупреждения.
• 在产前护理设施有限的国家，如南亚，高风险群体越来越得到重视。
  В странах, в которых доступ к учреждениям, обеспечивающим дородовой уход, является ограниченным, как это имеет место в Южной Азии, все больше внимания уделяется группам с высокой степенью риска.
• 按照妇女保健计划，在巴基斯坦的20个区通过“妇女友好医院”提供紧急分娩护理设施。
  с) Содействие гендерном равенству.