拾的俄文

• 建立此类中心有助于把拾荒者的活动纳入主流。
  Учреждение таких центров могло бы содействовать упорядочению деятельности тех, кто занимается сбором отходов.
• 地方拾荒者发挥了重要而且不断增大的作用。
  Местные сборщики мусора играют важную и возрастающую роль и создают организации при содействии НПО.
• 大多数受害者都是在拾柴和从事生计活动时遇袭。
  Большинство пострадавших подверглись нападению во время сбора древесного топлива и хозяйственных работ.
• 拾荒者没有法律地位。
  Те, кто занимается сбором отходов, не имеют юридического статуса.
• 如果现在不留存这一记忆，将来就很难重拾记忆。
  Если эту память не сохранить сейчас, то восстановить ее потом будет очень трудно.
• 及崇再入为中书令，引挺之为右拾遗。
  Праведники, веровавшие в Аллаха, служившие ему и совершавшие благие деяния, получат Книгу деяний с правой стороны.
• 最[后後]，据称不许巴哈教徒捡拾该至圣的遗骸。
  По утверждениям, из-за этого бехаисты не смогли вернуть своей общине останки Куддуса.
• 世界上这样的例子俯拾皆是，启发并且鼓舞着我们。
  Примеров тому — множество, и они показывают нам путь и вдохновляют нас.
• 吉普赛人只是被雇来收拾垃圾、扫大街或在厂里干活。
  Однако огромное большинство рома вообще не имеют работы.
• 最[后後]，据称不许巴哈教徒捡拾该至圣的遗骸。
  По утверждениям, изза этого бехаисты не смогли вернуть своей общине останки Куддуса.