指南针的俄文

• 参照点的坐标在地形图上识别。 用指南针、测距仪、双筒望远镜和专用仪器绘制雷场周界。
  (iv) установленные заграждения уничтожаются (снимаются) или передаются после смены войсками своих позиций.
• 特别是，现已注意到，巡逻队依然严重缺乏诸如燃料和必需设备等基本供应，包括望远镜和指南针。
  Имеющаяся у Группы аппаратура связи находится в плохом состоянии, что усугубляется отсутствием надлежащего энергоснабжения.
• 特别是，现已注意到，巡逻队依然严重缺乏诸如燃料和必需设备等基本供应，包括望远镜和指南针。
  В частности, было отмечено, что Группа попрежнему сталкивается с проблемой существенной нехватки основных предметов снабжения, таких, как горюче-смазочные материалы и основное снаряжение, включая бинокли и компасы.
• 与其说它是一个路线图，倒不如说是一个指南针，根据区域和国家的现实和需要来开展妇发基金的技术合作。
  Они служат скорее компасом, чем дорожной картой, позволяя корректировать техническую помощь ЮНИФЕМ с учетом реального положения дел в регионах и странах и их потребностей.