指甲的俄文

• 冷渗漏区是指甲烷和硫化物从沿大陆边缘的洋底沉积物中渗出的地区。
  Холодные выходы представляют собой районы диффузии метана и сульфидов через осадки на морском дне вдоль континентальной окраины.
• 我一度晕厥过去，醒来时有人用手指甲抠我眼睛下面的肉。
  В определенный момент я потерял сознание и пришел в себя от того, что кто-то вонзал свои ногти в кожу у меня под глазами.
• 套管由与手指甲相同的物质构成。 还有体积长得特别大的蛤。
  Там присутствуют также моллюски, достигающие исключительно крупных размеров при том, что выбросы из горячих источников обогащены сероводородом, который ядовит для других форм жизни.
• 而为了好玩，也有些镭女郎会在指甲、牙齿、或是脸上涂上这些致命的顏料。
  Ради забавы многие работницы красили себе смертельно опасной краской, произведённой на фабрике, ногти, зубы и лица.
• 皮肤接触可能导致双手皮肤干裂、指甲脱落或横向突起、溃疡和擦伤。
  Контакт с кожей может привести к сухости и растрескиванию кожи рук, потере ногтей или горизонтальному утолщению ногтей, изъязвлению и истиранию кожи.
• 这包括许多常见的住家用品，例如指甲油清洗液、擦污酒精和某些含酒精饮料。
  Датчик НПВ следует размещать над подозрительными химическими отходами, оставив его в этом месте на несколько секунд.
• 据说有人把大头针从他的指甲下面插入他的手指，并将一根铁棍插入他的肛门。
  Утверждают, что под ногти ему загоняли булавки, а в его задний проход был вставлен железный прут.
• 本文所述龟的长度均是指甲壳的长度，不包括伸出的头和尾巴。
  Все приведённые размеры черепах в этой статье относятся к размерам верхней части панциря (карапаксу) и не учитывают максимальную длину черепахи с вытянутой головой и хвостом.
• 我可以看到它颈部以下——三个硕大的手指，长长的黑指甲和绿色粗糙的皮肤。
  «Я видел его шею и ниже — три больших пальца, длинные чёрные ногти и шершаво-грубую зелёную кожу.
• 184.　冷渗漏区是指甲烷和硫化物从沿大陆边缘的洋底沉积物中渗出的地区。
  Холодные выходы представляют собой районы диффузии метана и сульфидов через осадки на морском дне вдоль континентальной окраины.