指认的俄文

• 青年团体多次被指认是此种行为的施行者。
  Неоднократно в качестве виновников таких действий назывались группы молодежи.
• 但法官并未考虑其撤回指认声明这一事实。
  Тем не менее судья не учел отказа от заявлений.
• 指认的过程没有任何正式程序或预先通知。
  Процедура опознания проводилась без соблюдения официальных формальностей или мер предосторожности.
• 两名未成年人[后後]来撤回了指认声明。
  Впоследствии оба несовершеннолетних лица отозвали сделанные ими заявления об опознании.
• 提交人的一名同案被告也在案状中指认了他。
  Двое свидетелей, знающие автора, показали, что они узнали его.
• 防止被指认个人在会员国入境或过境?
  предотвратить въезд на территорию государств-членов или транзит через нее обозначенных физических лиц?
• 防止被指认的人在会员国入境或过境？
  предотвратить въезд на территорию государств-членов или транзит через нее поименованных физических лиц?
• 防止被指认的人在会员国入境或过境？
  Предотвратить въезд на территорию государств-членов или транзит через нее поименованных физических лиц?
• 该条例还规定冻结指认人员财产。
  Положения также предусматривают замораживание активов в том, что касается имущества обозначенных лиц.
• 52证人指认了队列中的Walker先生。
  На очной ставке свидетель опознал г-на Уокера.