损失登记册的俄文

• 损失登记册办公室继续开展广泛的公众外联运动。
  Администрация Реестра для регистрации ущерба продолжала проводить широкую информационно-пропагандистскую кампанию.
• 损失登记册秘书处由秘书长任命的执行主任领导。
  Секретариат реестра ущерба будет возглавлять исполнительный директор, назначаемый Генеральным секретарем.
• 我将继续向大会定期报告损失登记册工作的情况。
  Он будет продолжать регулярно докладывать Генеральной Ассамблее о работе реестра ущерба.
• 建立损失登记册只是我们可以考虑的措施之一。
  Создание Реестра ущерба является лишь одной из составляющих мер, которые мы можем рассмотреть.
• 这样，我就要谈到损失登记册办公室秘书处的作用。
  И теперь я подхожу к вопросу о роли секретариата службы реестра ущерба.
• 这种方法大大加快了审查过程和损失登记册的工作。
  Такой подход позволил существенно ускорить процесс изучения требований и работу Реестра ущерба.
• 各方均对损失登记册办公室正在开展的工作表示感谢。
  Все они выразили благодарность за работу, проводимую Администрацией Реестра ущерба.
• 他们因而有资格要求把所遭受的损失列入损失登记册。
  Поэтому они имеют право просить о включении ущерба в реестр.
• 损失登记册办公室在登记工作完成前持续开展工作。
  Администрация Реестра ущерба будет осуществлять свою деятельность до тех пор, пока продолжается процесс регистрации.
• A 损失登记册办事处执行主任为理事会当然成员。
  а Директор-исполнитель Администрации реестра Организации Объединенных Наций для регистрации ущерба является членом Совета по должности.