换代的俄文

• 如果继续按目前规模使用，阿布迪斯场地的设备应予升级换代。
  Объект для удаления отходов в Абу-Дисе следует модернизировать, если он будет эксплуатироваться в будущем.
• 因此，政策重点是电信基础设施系统技术能力的升级换代。
  В соответствии с этим на стратегическом уровне основное внимание будет уделяться модернизации технических средств, относящихся к телекоммуникационным системам.
• 现已发现，更换代表导致难以及时提交共同国家评析和联发援框架。
  Своевременное осуществление ОСО и РПООНПР затрудняется текучестью кадров среди представителей.
• 此外，核武器国家继续对核武库和核武器运载系统实行现代化换代。
  Кроме того, обладающие ядерным оружием государства продолжали модернизировать свои ядерные арсеналы и системы доставки ядерного оружия.
• 人口基金提供支助的其他主要活动包括提高技能和服务设备升级换代。
  Другими важными сферами оказания помощи ЮНФПА были повышение квалификации персонала и улучшение оснащения соответствующих служб.
• 世界发展中区域电信基础设施如要扩大范围并升级换代，就需大量投资。
  Для расширения и модернизации телекоммуникационной инфраструктуры в развивающихся регионах мира требуются крупные капиталовложения.
• 为低收入公民确定安全用地，在可行的情况下将非正规住区升级换代。
  Предоставление безопасных земельных участков малоимущим гражданам и проведение, когда это возможно, мероприятий по благоустройству неформальных поселений.
• 以低排放和高能效技术为方向的升级换代应是工业政策的主要目标。
  Одной из ключевых целей промышленной политики должно быть совершенствование технологий, направленное на снижение уровня выбросов и повышение энергоэффективности.
• 亚美尼亚和斯里兰卡在各自国家统计局网站的全面升级换代方面获得帮助。
  Армении и Шри-Ланке оказывалась помощь во всеобъемлющем обновлении веб-сайтов национальных статистических управлений.
• 这类信息可以作为导游联合国和其他商业活动的战略规划和升级换代的基础。
  В двухгодичном периоде 2000-2001 годов сметные поступления составят 5 550 000 долл.