换位的俄文

• 2． 序言部分第4段和第5段互换位置。
  Поменять местами четвертый и пятый пункты преамбулы.
• 贸发会议是一个持批评态度和换位思考者。
  ЮНКТАД выступает источником критического и альтернативного мышления.
• (b) 执行部分第4段和第5段互换位置。
  b) была изменена нумерация пунктов постановляющей части 4 и 5.
• 没有，关于第32段换位置的提议通过。
  Если нет, то мы будем считать, что это предложение о перемещении пункта 32 принимается.
• 稍微玩弄一下“历史性的”这个字眼，把一两个字母互换位置，就能找到另一个意思。
  Обыгрывая немного слово «исторический», меняя одну букву или две, мы можем обнаружить другое значение.
• 冷战[后後]冲突的错综复杂情况必然地导致了在我们做什么和怎么做方面的换位。
  Чрезвычайная сложность конфликтов в эпоху после окончания холодной войны неизбежно привела к радикальному изменению и наших действий и процедуры их осуществления.
• 这种做法不可能换位到全球一级没有决策权的机构，因为这种机构只能提出建议。
  Эта практика не может быть перенесена на общемировой уровень, на котором такие органы, не имеющие полномочий по принятию решений, могут выносить лишь рекомендации.
• 通常，在十个可能的置换位置中有四个至六个被一个氯原子所占有（加拿大环保局１９８８年）。
  Обычно атомами хлора заняты от четырех до шести возможных замещаемых позиций (Environment Canada, 1988).
• 通常，在十个可能的置换位置中有四个至六个被一个氯原子所占有（加拿大环保局１９８８年）。
  Обычно от четырех до шести возможных замещаемых позиций заняты атомами хлора (Environment Canada, 1988).
• 因此，它们可以互换位置，可以按时间排定顺序和分阶段实行，还可以用早期的政策予以辅助。
  Поэтому между ними можно выбирать, их можно выстраивать по времени и месту и дополнять ранее принятыми мерами политики.