探的俄文

• 应进一步探讨加强这项工作的方法。
  Следует дополнительно изучить пути расширения масштабов этой работы.
• 必须对这一问题进行更加深入的探讨。
  Этот вопрос должен быть рассмотрен более подробно.
• 研讨会探讨了新案文可能采用的形式。
  Участники семинара обсудили возможные формы такого текста.
• 在此，没有必要对这一问题进行探讨。
  Здесь нет нужды возвращаться к данному вопросу.
• 这将增强探测能力，并降低出错率。
  Выгоды включают повышение обнаруживаемости и сокращение числа ложных тревог.
• 辅导机会并非没有，但必须努力探求。
  Существуют возможности для наставничества, и ими необходимо пользоваться.
• 以下章节将更加详细地探讨这些问题。
  В следующих разделах эти вопросы рассматриваются более подробно.
• 委员会应探讨与排雷相关的诸多事项。
  В частности, Комиссии следует рассмотреть вопросы, касающиеся разминирования.
• 另外一个部分将成为申请方的勘探区。
  Другая часть должна была стать разведочным районом заявителя.
• 我们有兴趣在此方面进一步探讨。
  Мы — за дальнейшее изучение этих инициатив.