控制的俄文

• 他们强调，武装部队须由文职控制。
  Они подчеркнули необходимость гражданского контроля над вооруженными силами.
• 目前，差异控制在低于2%的限度。
  В настоящее время расхождения составляют меньше 2-процентного предела.
• ⑸ 注册国和经济控制所在国两者。
  5) и государство регистрации, и государство экономического контроля.
• 库尔德安全当局得以有效控制局势。
  Силы безопасности Курдистана смогли эффективно урегулировать эту ситуацию.
• 2．确定汞排放限量（末端控制）。
  Установление предельно допустимых выбросов ртути (контроль на выходе).
• 作为另一层控制，还进行审计跟踪。
  В качестве дополнительного средства контроля разработана система ревизии.
• 相反，授权需要适当的监督和控制。
  Напротив, делегирование полномочий требует должного надзора и контроля.
• 在遊戏中大部分时间都能控制他。
  На протяжении большей части игры помогает ему.
• (a) 国家立法和行政控制手段。
  a) Национальные меры контроля законодательного и административного характера.
• 建议采用关于出口控制的最佳做法。
  Рекомендовать для принятия наилучшую практику по экспортному контролю.