推车的俄文

• 在非洲开发银行支助下，该国政府提供了自行车和手推车，用以增强农村妇女的机动性。
  При поддержке Африканского банка развития правительство страны выделило сельским женщинам велосипеды и тележки, для того чтобы повысить их мобильность.
• 我们在阿富汗进行了类似的活动，虽然我们没有使用手推车：但我想我们用了当地的四足动物。
  Мне кажется, что там мы использовали вьючных животных.
• 课程结束[后後]，给父母提供手推车，这样他们就能靠推着车去买一些便于销售的产品谋生。
  По завершении курса обучения родители снабжаются инвентарем для организации лоточной торговли товарами первой необходимости.
• 使用的运输工具是手推车或畜力车(约占30%)，随[后後]才是动力机车(11%)。
  Наиболее широко используемыми средствами транспорта являются животные или запряженные ими телеги (приблизительно 30%), за которыми далеко позади в списке стоит автомобиль (11%).
• 9月1日一件显然正在由一名喀布尔市民用手推车搬运的未爆炸军械发生爆炸，把搬运者炸死。
  1 сентября произошел взрыв неразорвавшегося боеприпаса, который, очевидно, перевозился на тачке кабульским жителем, что привело к гибели последнего.
• 行李通过嗅探器[后後]被放在行李区的手推车上，等到航班准备就绪时装机。
  После того как багаж проверяли с помощью детектора, его грузили на багажную тележку в багажном отделении, где он находился до тех пор, пока не начиналась его погрузка на соответствующий рейс.
• 最常用的交通工具仍然是摩托车、自行车、手推车、推车、小船或步行，东西经常是背负或头顶。
  Наиболее распространенными средствами передвижения по-прежнему являются мопеды, велосипеды, тележки, повозки и лодки или же перемещение совершается пешком зачастую с переноской грузов на спине или на голове.
• 最常用的交通工具仍然是摩托车、自行车、手推车、推车、小船或步行，东西经常是背负或头顶。
  Наиболее распространенными средствами передвижения по-прежнему являются мопеды, велосипеды, тележки, повозки и лодки или же перемещение совершается пешком зачастую с переноской грузов на спине или на голове.
• 提供农牧设备(手推车、磨机、农作物杀菌设备、发电机组、农用物资、肥料、缝纫机、针织机等)。
  предоставление агроживотноводческого оборудования (тележек, универсальных перевозочных средств, мельниц, установок для фитосанитарной обработки, электрогенераторов, исходных сельскохозяйственных ресурсов, удобрений, швейных и вязальных машин и т.п.).