提的俄文

• 但是，小组一直没有提出问题清单。
  Однако Группа никак не отреагировала на это предложение.
• 我国代表团仅希望再提出几点看法。
  Моя делегация хотела бы просто сделать несколько замечаний.
• (d) 提供辐射保护领域的培训。
  d) Обеспечение подготовки в области защиты от радиации.
• (d) 提供辐射保护领域的培训。
  d) Обеспечение подготовки в области защиты от радиации.
• 我希望我回答了大多数提出的问题。
  Надеюсь, что я смог ответить на большинство вопросов.
• 俄罗斯已经就这一问题提出了提案。
  Свои предложения на этот счет Россия уже представила.
• 俄罗斯已经就这一问题提出了提案。
  Свои предложения на этот счет Россия уже представила.
• 会上对备选案文B提出了一些建议。
  В отношении варианта В был внесен ряд предложений.
• 所提出的建议将在2001年执行。
  Соответствующие рекомендации будут выполнены в течение 2001 года.
• 其它一些代表团也提到了这一情况。
  Об этом сегодня говорили также ряд других делегаций.