提箱的俄文

• 警方发现了一本伪造的奥地利护照，以及用来策划另一起大型银行劫案的一个装有雷管的手提箱。
  При аресте у Камо нашли поддельный австрийский паспорт и чемодан с детонаторами, которые он собирался использовать в другом крупном ограблении банка.
• 统一管理的火器和弹药运输是在武装警卫的护送下进行。 经内务机构批准，可用手提箱运送火器和弹药。
  Централизованная перевозка огнестрельного оружия и боевых припасов сопровождается вооруженной охраной.
• 在塔吉克斯坦，妇发基金的宣传成功地使立法人取消了妇女“手提箱贸易商”承受的过重的纳税负担。
  В Таджикистане ЮНИФЕМ провел успешную работу по продвижению реформы налогового законодательства, благодаря чему с женщин-«челноков» было снято несоразмерно тяжкое финансовое бремя.
• 与此同时，1994年9月，伦敦的一家百货商店开始出售INMARSAT-M型手提箱式卫星电话。
  Вместе с тем в сентябре 1994 года в одном из универсальных магазинов Лондона стали продаваться переносные спутниковые телефоны ИНМАРСАТ-М в маленьких чемоданчиках.
• 东欧许多妇女跨越国境从事所谓的“手提箱”贸易，一些人受到边境警卫的凌辱，或遭犯罪帮派的剥削。
  Многие женщины в Восточной Европе путешествуют через национальные границы, участвуя в так называемой «чемоданной» торговле, при этом некоторые из них подвергаются грубому обращению со стороны пограничников или эксплуатируются преступными бандами.