提议人的俄文

• 由于提议增加2006年人员编制人数，提议人事科新设1个人事助理(当地雇员）职位。
  С учетом планируемого увеличения численного состава сотрудников в 2006 году предлагается ввести в штат Секции одну новую должность младшего сотрудника по кадровым вопросам (МР).
• 除原提议人外，可由一名赞成和一名反对该动议的成员发言，然[后後]应立即将动议付诸表决。
  Кроме лица, внесшего такое предложение, один член Комиссии может высказаться за предложение и один — против него, после чего предложение немедленно ставится на голосование.
• 除原提议人外，得有两名赞成和两名反对该动议的代表发言，然[后後]应立即将该动议付诸表决。
  Кроме лица, внесшего такое предложение, два представителя могут высказаться за предложение и два - против него, после чего предложение немедленно ставится на голосование.
• 除原提议人外，得由两名赞成和两名反对这个动议的代表发言，然[后後]应立即将该动议付诸表决。
  Кроме лица, внесшего такое предложение, два представителя могут высказаться за предложение и два — против него, после чего предложение немедленно ставится на голосование.
• 请远洋班轮运输业务协定建议的原始提议人与其他感兴趣的代表团共同完善远洋班轮运输业务协定的定义。
  авторам первоначального предложения о СМЛП было предложено провести работу совместно с другими заинтересованными делегациями в целях уточнения определения СМЛП.
• 除原提议人外，可由两名赞成和两名反对这项动议的代表发言，然[后後]应立即将该动议付诸表决。
  Кроме лица, внесшего такое предложение, два представителя могут высказаться за это предложение и два - против него, после чего предложение немедленно ставится на голосование.
• 25.2 提议人道主义事务协调厅将两个P-4员额调入秘书处，以便向该秘书处提供协调厅的专门知识。
  25.2 Предлагается, чтобы Управление по координации гуманитарной деятельности предоставило секретариату услуги своих специалистов посредством передачи ему двух должностей класса C-4.