提问的俄文

• 他请各位委员向副秘书长提问。
  Он предлагает членам Комитета задавать вопросы заместителю Генерального секретаря.
• 希望阿纳比先生能够解答我的提问。
  Я был бы признателен г-ну Аннаби за ответы на эти вопросы.
• 他们就研究所的宗旨对所长进行了提问。
  Декан кратко рассказал о деятельности Института.
• 主席请墨西哥代表团回答委员们的提问。
  Председатель предлагает делегации Мексики ответить на вопросы, заданные членами Комитета.
• 我将按照所提问题顺序逐一答复。
  Я постараюсь отвечать на вопросы по очереди, в порядке их поступления.
• 下述反馈意见是这些会议所提问题的摘要。
  Ниже кратко изложены вопросы, обсуждавшиеся на этих совещаниях.
• 委员会秘书就会上的一项提问作了答复。
  Секретарь Комитета ответил на заданный вопрос.
• 回答媒体的提问；新闻简报、新闻稿。
  Ответы, направляемые на запросы средств массовой информации; брифинги для прессы, пресс-релизы.
• 葡萄牙提问有关死刑法律条款的修正。
  Португалия задала вопрос относительно поправки к правовым положениям о смертной казни.
• 塞舌尔代表团一位代表就小市场问题提问。
  Представитель сейшельской делегации задал вопрос о небольшой емкости рынка.